Vad har vi gjort den senaste veckan? Vi har börjat distribuera vår coola choklad från Peru, Mecsa Osha. Har för en tid gottat mig i konsten att skriva den perfekta innehållsdeklarationen. Först när man själv ska översätta en deklaration märker man hur många olika sätt det finns att skriva på. Har inte hittat nåt märke som skriver fel men vissa skriver på ett något otydligt sätt. Däremot anger vissa t.om. den procentuella fördelningen mellan kakaopulver och kakaomassa, vilket är väldigt intressant att få ta del av. Ni förstår att de dök upp en del frågor som jag inte alls hade tänkt på innan. Nu har jag i alla fall kommit fram till det sätt som tydligast visar och ger en snabb överblick över vad chokladen består av.
Så nu sitter jag här med mina 8000 klisterlappar och 780 kg choklad, nån som vill komma på Peruanskt klisterparty? =) (Det snälla tryckeriet i Umeå fick en smärre chock när jag angav antalet)
1 vecka sedan
3 kommentarer:
Jag använder din choklad som pris i en tävling. Hoppas du inte misstycker. Hör av dig i så fall!
http://ekotank.blogspot.com/2008/12/hjlp-till-att-tnka-vinn-vrsta.html
Tjenixen!
Nämen va kul att Peruanskan Mecsa Osha fick vara pris. Den sticker ju ut i mängden med sin papegoja och Inkatext på förpackningen, så det blev föroppningsvis ett uppskattat pris. Ingen vanlig Anton Bergh direkt:)
/Jenny
Jag har smakat på den där chokladen Mecsa Osha och det är nog den godaste chokladen jag ätit i hela mitt liv. Skulle man inte kunna göra en film om det där kvinnokollektivet i Peru där chokladen odlas och tillverkas. Den filmen skulle jag vilja se.
Håkan
Skicka en kommentar